天痕的獨白

中國時報【趙靜瑜╱台北報導】

曾經寫過〈舊情綿綿〉、〈淡水暮色〉等膾炙人口歌曲的作詞家葉俊麟逝世18年，歌詞道出大時代台灣人的悲歡離合，至今依舊經典。音樂時代劇場將推出全台語音樂劇《舊情綿綿》，以這位基隆才子創作歌詞的台語歌謠為主，下月將在基隆展開一段時光之旅。

音樂劇《舊情綿綿》收錄葉俊麟所創作的20首復刻經典，由音樂時代劇場藝術總監楊忠?製作，謝淑靖擔任導演，鬼才音樂家李哲藝編曲創作。楊忠衡表示，葉俊麟創作的台語老歌，正是大時代的最佳寫照，「台灣的浪漫，是一種含蓄的、婉轉的淡淡哀愁，卻又洋溢低調的樂觀，這些都在葉俊麟的歌詞表露無遺。」

葉俊麟1921年出生於基隆，從小深具文采，一生創作歌詞近8千首，是台灣重量級作詞家。1961年葉俊麟執掌亞洲唱片文藝部，與洪一峰等人合作，創作出許多台語歌謠名曲，包括〈寶島曼波〉、〈黯淡的月〉、〈何時再相會〉、〈可憐的戀花，再會吧〉、〈溫泉鄉的吉他〉、〈媽媽歌星〉等，這些仍傳唱的台語歌，歌詞全出自葉俊麟之手。

楊忠衡說，很高興受到基隆市文化局局長彭俊亨之邀，創作這一齣以葉俊麟作品為題材的台語歌謠音樂劇，「這次團隊用平常心，把台語歌謠當成空氣和水一樣來處理，我希望《舊情綿綿》音樂劇讓每個世代的人都能欣賞它的音樂、詩文，成為台灣人的歌。」

催生音樂劇的基隆文化局長彭俊亨表示，從民間出發，找出基隆自己的文化記憶，今年基隆市政府大力推廣葉俊麟的作品，已經燃起「葉俊麟熱」，「葉俊麟的作品太膾炙人口，歌詞字裡行間都能看出舊時代基隆的風貌，台灣歌謠的集體記憶對台灣人來說非常重要。」

為了打造復古年代的基隆故事，謝淑靖做了許多功課，包含碼頭工人的背景、當時的飲食習慣等，她也親自走訪茶室，感受茶室女子的曲折心事。主角則由身兼演員與歌手的蔡昌憲，音樂劇實力演員林姿吟、陳彥廷、鍾筱丹等攜手演出，重新詮釋葉俊麟經典創作。

台語音樂劇《舊情綿綿》將於9月10日與11日兩天演出，地點在基隆文化中心演藝廳（基隆市信一路181號）。